M O N O D G R A P H I E S

Erinnerung an Adolphe Monod (1802-1856)

Adolphe Monods Vorfahren väterlicherseits

Wir folgen wieder dem Bericht von Gustave Monod, der das zweite Kapitel seines Buches La famille Monod (Die Familie Monod, 1890) den Vorfahren seines Vaters widmet. Sie können es hier abrufen - in französischer Sprache. Leider kann ich zur Zeit keine deutsche Übersetzung anbieten.

Auch hier ragt eine Persönlichkeit heraus, und zwar Gaspard Joël Monod (1717-1782), der Vater von Jean Monod. Leider konnte ich kein Porträt dieses Mannes finden, der in Genf zum Pastor ausgebildet wurde und später Kaplan des Englischen Gouverneurs der Guadeloupe  und Pastor der dortigen französischen Reformierten Kirche wurde. Nachdem der Pariser Frieden (1763) die Insel den Franzosen zusprach, mußte Monod sie verlassen. Er kam schließlich nach Genf zurück und widmete den Rest seines Lebens der Literatur; er übersetzte auch viel aus dem Englischen ins Französische.

Das Kapitel ist auch interessant, weil es die Verwandtschaftsverhältnisse zwischen den Familien Monod und Puerari beschreibt. Demjenigen, der das Leben der Zwölf studiert, begegnet die Familie Puerari in der Tat auf Schritt und Tritt.

Zurück zur Seite zu Adolphe Monods Leben